CND.OSTAR

Q & A

Deutsch

Fragen und Antworten

Questions and Answers • 常問問題與解答

a - 12

Wie werden die Ergebnisse angezeigt, nachdem das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät eine Messung abgeschlossen hat?

English

How the results are displayed after the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor completes a measurement ?

中文(繁體)

OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀完成血壓量測後,所獲得的量測結果是如何顯示的?

Wenn das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät eine Messung Ihres Blutdrucks abgeschlossen hat, zeigt es zuerst die Messwerte Ihres systolischen und diastolischen Blutdrucks sowie den Puls auf dem LCD-Bildschirm an.


Anschließend startet das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät gleichzeitig die Analyse Ihrer Messdaten mithilfe der Herz-Specktrum-Technologie. Sobald die Analyse abgeschlossen ist, werden die Werte der Herz-Spektrum-Indizes I1, I2 und I3 auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.


Danach werden die Anzeigen der Messwerte Ihres systolischen/diastolischen/Pulses und die Werte Ihres Herz-Spektrum-Indizes I1/I2/I3 in einem Intervall von ca. 2 Sekunden nacheinander auf dem LCD-Bildschirm wiederholt.

When the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor completed a measurement of your blood pressure, it will first display the readings of your systolic and diastolic blood pressure as well as pulse on the LCD screen.


And then the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor starts simultaneously the analysis of your measurement data using the heart specktrum technology. As soon as the analysis is completed, the numbers of the heart spectrum indexes I1, I2 and I3 will be displayed on the LCD screen.


Afterward the displays of the readings of your systolic/diastolic/pulse and the numbers of your heart spectrum index I1/I2/I3 will be recurring one after the other on the LCD Screen in an interval of around 2 seconds.

當 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀完成血壓量測後,首先在 LCD 屏幕上顯示的是您的收縮壓、舒張壓以及脈搏的量測數值。


同一時間,OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀會運用心臟頻譜技術對您的量測數據進行分析。一旦完成分析後,OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀會立即在 LCD 屏幕上接著顯示心臟頻譜指數 I1、I2 和 I3 的數值。


之後,OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀將在 LCD 屏幕上,以大約 2 秒鐘的間隔依次顯示收縮壓/舒張壓/脈搏的數值以及心臟頻譜指數 I1 / I2 / I3 的數值。