Wie soll ich die Manschette reinigen? Kann ich die Manschette waschen?

How should I clean the cuff? Can I wash the cuff?

臂帶應該如何清潔？臂帶可以用水清洗嗎？

Die Manschette ist ein Verbrauchsmaterial. Bei normaler Verwendung erfordert es keine Wartung oder Reinigung. Es wird dringend empfohlen, die Manschette nicht mit nassen oder schmutzigen Händen zu bedienen.

Sie können die Manschette nicht waschen. Sie sollten nicht versuchen, Wasser oder Reinigungsmittel zum Reinigen der Manschette zu verwenden.

Bitte beachte, dass:

• Sie sollten die Manschette unter keinen Umständen in Wasser oder Reinigungsmittel tauchen.

• Drücken Sie nicht auf die Manschette, um die Luft abzulassen. Dadurch können der Kompressor und der Sensor beschädigt werden.

The cuff is a consumable item. In normal use, it does not require any maintenance or cleaning. It is highly recommended that you do not operate the cuff with wet or dirty hands.

You can not wash the cuff. You should not attempt to use water or any cleaners to clean the cuff.

Please note that:

• You should not immerse the cuff in water or any cleaners under any circumstances.
  

• Do not press on the cuff to deflate it. This can damage the compressor and the sensor.

臂帶是一種消耗品，在正常使用情況下，不需要任何維護或清潔。強烈建議不要使用濕的手或沾粘污垢的手操作臂帶。

臂帶不能清洗。您不應該嘗試用水或任何清潔劑來清潔臂帶。

請注意：

• 任何情況下都不應將臂帶浸入水中或任何清潔劑中。

• 不可以按壓臂帶強制其卸氣，按壓臂帶強制卸氣有可能損壞 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀的壓縮機、感應器等組件。