Warum werden auf der Übersichtsseite der Messdaten vier Zeitsegment-Buttons angezeigt? Wie funktionieren diese Zeitsegment-Buttons?

Why there are four time segment buttons displayed on the overview page of measurement data? What are these time segment buttons for?

為什麼 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式在量測數據概覽頁面上會顯示四個時間段按鈕？ 這些時間段按鈕有什麼用途？

Der zu unterschiedlichen Zeitpunkten gemessene Blutdruck wäre nicht der gleiche, da in der Realität der Blutdruck in Abhängigkeit von den physischen Bedingungen und externen Einflussfaktoren ständig variiert wird.

Es wird allgemein empfohlen, dass Benutzer, die das OSTAR-Herzspektrum-Blutdruckmessgerät verwenden, um den Blutdruck und den Gesundheitszustand ihres Herzens zu kontrollieren, ihren Blutdruck jeden Tag ungefähr zur gleichen Zeit oder in einem bestimmten Zeitraum auf Vorschlag Ihres Arztes messen.

Wenn der Benutzer die Messdaten für einen Zeitraum von 7 Tagen oder 30 Tagen abruft, listet die Anwendung alle Messdaten innerhalb dieses Zeitraums in der Liste auf. Die Anwendung bietet dann die Funktion, diese Messdaten weiter in 4 Zeitsegmente zu kategorisieren: 6 - 10 Uhr (morgens), 10 - 18 Uhr (Tageszeit), 18 - 22 Uhr (abends) und 22 - 6 Uhr am nächsten Tag (Nachtzeit), um dem Benutzer eine bessere Übersicht und Kontrolle über den Blutdruck und den Gesundheitszustand des Herzens zu ermöglichen.

Um die Messdaten in einem bestimmten Zeitsegment anzuzeigen, klicken Sie einfach auf dem entsprechendem Zeitsegment-Button. Nach dem Klicken auf dem Button werden nur die Messdaten in diesem Zeitsegment in der Liste angezeigt. Klicken Sie erneut auf demselben Button. Alle Messdaten werden erneut angezeigt.

The blood pressure measured at different time would not be the same, because in reality, the blood pressure are varied in accordance with the physical conditions and external influentcial factors.

It is commonly suggested that the users, who use the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor to control blood pressure and heathy status of their heart, measure their blood pressure around the same time every day or in a certain period of time according to the suggestion of your doctor.

When the user retrieve the measurement data for a period of 7day or 30 days, the application will list all the measurement data within this period on the list. The application then provide the function to further categorise these measurement data into 4 time segments, which are 6 - 10 o'clock (morning), 10 - 18 o'clock (day time), 18 - 22 o'clock (evening) and 22 - 6 o'clock the next day (night time) to assist the user with better overview and controll over the blood pressure and the healthy status of the heart.

To view the measurement data in a certain time segment, just click on the corresponding time segment button. After the button is clicked, only those measurement data in this time segment will be displayed in the list. Click the same button again, all the measurement data will be displayed again.

當您在不同的時間進行量測，您所獲得的血壓數值是會有差異的，因為實際上，您的血壓在任何時刻都會受到身狀況及外部環境等諸多因素的影響而有所差異。

我們通常會建議用戶，每次都儘量在固定的時間或固定的時間段落內使用 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀來監測您的血壓以及心臟的健康狀況，或在您的醫生所建議的時間（時間段落）來量測您的血壓。

當您使用 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式來檢索您的量測數據時，應用程式會將您所檢索的日期或該日期之前 7 天或 30 天的全部量測數據以列表方式顯示。應用程式同時還能夠將這些量測數據再按照 4 個不同的時間段細分並分別顯示，以協助您更優質地了解您的血壓及心臟健康狀況。這 4 個時間段分別是：6 點 - 10 點（早上）、10 點 - 18 點（白天）、18 點 - 22 點（晚上）及 22 點 - 隔天 6 點（夜間）。

當您要查看等定時間段的量測數據時，請點擊相應的時間段按鍵。在您點擊之後，應用程式的列表中將只顯示在這個時間段所量測的那些量測數據。當您再次點擊同樣的時間段按鍵後，應用程式的列表中將會再次顯示全部的量測數據。