Wie kann ich mit dem OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät eine neue Messung starten?

How can I start a new measurement with the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor?

如何使用 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀進行新的血壓量測？

Unterhalb der Taste "ON/OFF" des OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgeräts sehen Sie eine hellorangefarbene runde Taste mit dem Text "START" darunter. Nachdem Sie das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät eingeschaltet haben, drücken Sie auf dieser Taste "START". Das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät startet sofort eine neue Messung.

Bitte beachten Sie, dass Sie vor dem Drücken der "START"  Taste sicherstellen müssen, dass Sie die Manschette am linken Oberarm (oder am rechten Oberarm) gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung getragen haben. Falls Sie während der Durchführung einer Messung mit dem OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät Anomalien oder körperliche Beschwerden verspüren, können Sie die "ON/OFF" Taste drücken, um die Messung sofort zu beenden und das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät zu schließen.

Below the "ON/OFF" button of the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor you will see a light orange round button with the text "START" below it. After you have switched on the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor, press on the "START" button. The OSTAR heart spectrum blood pressure monitor immediately starts a new measurement.

Please note that before pressing the "START" button you must ensure that you have worn the cuff on the left upper arm (or the right upper arm) according to the instructions in the user manual. If you experience any abnormality or physical discomfort while taking a measurement with the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor, you can press the "ON/OFF" button to terminate the measurement immediately and switch off the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor.

在 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀的 "開啟/關閉 (ON/OFF)" 按鈕的下方，您可以看到一個淺橘色的圓形按鈕，按鈕下方有 "START" 文字。在您開啟 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀後，按下此 "開始" 按鈕，OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀即會立即開始一個新的量測。

提醒您：在按下 "開始" 按鈕之前，請確認已經按照使用說明書所示，將臂背配戴在左上臂（或右上臂）。如果您在 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀進行量測過程中，感覺到任何異狀或有任何身體不適，您可以按下 "開啟/關閉 (ON/OFF)" 按鈕立即終止量測並關閉 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀。