CND.OSTAR

Q & A

Deutsch

Fragen und Antworten

Questions and Answers • 常問問題與解答

a - 17

Wie oft sollte ich das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät reinigen?

English

How often should I clean the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor?

中文(繁體)

OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀應該多久清潔一次?

Das OSTAR Herz-Sspektrum-Blutdruckmessgerät muss normalerweise nicht regelmäßig gereinigt werden. Wenn Sie möchten, können Sie die Oberfläche des OSTAR Herz-Sspektrum-Blutdruckmessgeräts mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.


Bei Bedarf können Sie das weiche Tuch auch mit warmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel befeuchten und leicht abreiben, um Flecken auf der Oberfläche des Geräts zu entfernen.


Bitte beachte, dass:


  • Verwenden Sie keine abrasiven Reiniger auf Alkoholbasis, um das Gerät zu reinigen.


  • Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel auf Alkoholbasis, Verdünner oder Chemikalien zum Reinigen des Geräts.


  • Tauchen Sie das Gerät unter keinen Umständen in Wasser.


  • Sie sollten das OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät auf keinen Fall zerlegen!

The OSTAR heart spectrum blood pressure monitor normally do not require a regular cleaning. If you want, you can wipe the surface of the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor with a soft, dry cloth.


If necessary, you can also dampen the soft cloth with warm water or a neutral detergent and rub it gently to remove stains from the surface of the device.


Please note that:


  • Do not use abrasive alcohol-based cleaners to clean the device.


  • Do not use abrasive alcohol-based cleaners, thinners, or chemicals to clean the device.


  • Never immerse the device in water.


  • You should not disassemble the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor under any circumstances!

OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀正常使用情況下,通常不需要排定固定清潔週期。如果需要清潔時,請使用一塊柔軟的乾布擦拭 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀的表面即可。


如果必要時,您可以用溫水或中性清潔劑潤濕軟布,然後輕輕擦拭 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀表面,以去除上面的污漬。


請注意:


  • 請勿使用酒精性研磨劑清潔 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀。


  • 請勿使用研磨性酒精基清潔劑、稀釋劑或化學藥品清潔 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀。


  • 切勿將 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀浸入水中或任何清潔劑中。


  • 任何情況下都不要自行拆卸 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀,您的產品保固將會因此失效。