Was ist Kalibrierung? Und warum muss ein Blutdruckmessgerät kalibriert werden?

What is calibration? And why dose a blood pressure monitor need to be calibrated?

什麼是 OSTAR 的自動修正與校準技術？

Die Kalibrierung war der Prozess, der die Messunsicherheit minimierte, um die Genauigkeit der Messgeräte sicherzustellen. Die Kalibrierung quantifiziert und kontrolliert Fehler oder Unsicherheiten innerhalb eines akzeptablen Niveaus während des Messprozesses.

Die Kalibrierung ist überall dort wichtig, wo Messergebnisse für den Benutzer wichtig sind, damit sich der Benutzer darauf verlassen und dann seinen Zweck für Überwachung, Steuerung usw. erfüllen kann. Deshalb wurden alle Messgeräte kalibriert, bevor sie an die Kunden ausgeliefert wurden.

Nach einer bestimmten Nutzungsdauer neigen die Ergebnisse und die Genauigkeit eines Messgeräts dazu, zu "driften", insbesondere wenn bestimmte Technologien verwendet oder bestimmte Parameter wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit gemessen werden. Um sicherzustellen, dass die gemessenen Ergebnisse genau und zuverlässig sind und die Messung selbst wiederholbar ist, müssen die Messgeräte während ihrer gesamten Lebensdauer ständig gewartet und kalibriert werden.

Lesen Sie Details der Technologie ...

The calibration was the precess that minimized measurement uncertainty to ensure the accuracy of the measurement equipment. The calibration quantified and controls errors or uncertainties within an acceptable level during the measurement process.

Calibration is important wherever measurement results are important for user, so that the user can rely on that and then fulfill their purpose for monitor, control and etc. That's why every measurement equipments were calibrated before they were shipped out to the customers.

After a certain period of use, the results and accurancy of a measurment equipment tend to "drift", especially when using certain technologies or measuring certain parameters such as temperature and humidity. To ensure the results measured are accurate and reliable, and the measurement itself is repeatable, there is a constant need to maintain and calibrate the measurement equipments throughout their life of service.

Read details of the technology ...

校準的是通過確保測試設備的準確性來最小化量測不確定性的程序。校準會將量測過程中的誤差或不確定性等予以量化並控制在可接受的範圍內。

當使用者依靠量測結果來監控和/或執行任何形式的控制時，量測設備的校準將是確保量測正確性的最重要程序。這就是為什麼每台量測設備在交付給客戶之前都需要經過校準的原因。

校準定義了設備所記錄的量測結果的準確性和質量。通常隨著使用時間的累增，量測設備會產生量測結果和準確性 "漂移失準" 的情形，尤其是在運用某些技術或針對某些參數（例如溫度、壓力、濕度等）進行量測的情況。為了確保量測所得結果的可靠性，需要對設備進行長期的維護和校準，以確保此設備可以進行可靠、準確和可重複的量測。

閱讀更多 OSTAR 自動校正和校準技術的資訊 ...