Warum wurde in der Applikation das Dialogfenster "Gerät verbinden" angezeigt?

Why the application displayed the "Connect equipment" dialog box?

為什麼 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式會顯示 "連接血壓監測儀" 的對話框？

Jedes Mal, wenn Sie die Applikation für die OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessung in Ihrem Smartphone schließen, wird auch die Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät getrennt.

Die gleiche Situation tritt auch auf, wenn Sie Ihr OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät ausschalten, während die Applikation noch geöffnet ist. Die Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät wird sofort getrennt.

Wenn Sie die Applikation das nächste Mal auf Ihrem Smartphone öffnen, um eine Blutdruckmessung durchzuführen, wird das Dialogfenster angezeigt, um Sie daran zu erinnern, dass die Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und Ihren OSTAR-Geräten wiederhergestellt werden muss.

• Klicken Sie auf die Option "Geräte verbinden". Die Applikation für die OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessung versucht erneut, das gekoppelte OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät anzuschließen.

  
  

• Wenn der Wiederholungsversuch erneut fehlschlägt, öffnet die Applikation die Seite "Blutdructgerät anschließen". Klicken Sie auf dem Button "Verbinden", um erneut eine Verbindung herzustellen, oder klicken Sie auf dem Button "Entkoppeln", um die vorhandenen Kopplung-Informationen zu löschen und auszuführen das "Auffinden-Koppeln-Verbinden" Verfahren, um die Verbindung Ihres Smartphones und Ihres OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgeräts wiederherzustellen.

Every time when you close the application for OSTAR heart spectrum blood pressure measurement in your smartphone, the connection of your smartphone and your OSTAR heart spectrum blood pressure monitor will also be disconnected.

The same situation will also happen when you turn off you OSTAR heart spectrum blood pressure monitor while the application is still opened. The connection between your smartphone and your OSTAR heart spectrum blood pressure monitor is disconnected immediately.

Next time when you open the application for OSTAR heart spectrum blood pressure measurement in your smartphone to make a blood pressure measurement, the dialog window will be displayed to remind you that the connection of your smartphone and your OSTAR equipment need to be rebuilt.

• Please click on the option "Connect equipment", the application for OSTAR heart spectrum blood pressure measurement will try again to connect the paired OSTAR heart spectrm blood pressure monitor.

• If the retry is failed again, the application will open the page "Conneting BP monitor", you can click on the button "Connect" to try connecting again or you can click on the button "Unpair" to delete the existing pairing information and implement the "Find-Pair-Connect" procedure to rebuild the connection of your smartphone and your OSTAR heartspectrum blood pressure monitor.

每次您在您的智能手機中將 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式關閉時，您的智能手機會自動將您的智能手機與您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀之間的連接斷開。

同樣地，當您在 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式仍舊開啟的狀況下關閉您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀，您的智能手機會自動將您的智能手機與您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀之間的連接斷開。

當您再一次在您的智能手機中開啟 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式並開始新的心臟頻譜血壓量測時，由於您的智能手機與您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀之間的連接已經不存在，因此應用程式會顯示 "連接血壓監測儀" 的對話框，提醒您需要重新連接您的手機與您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀。

• 請點擊對話框中 "連接血壓監測儀" 的選項，之後，OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式會將您的智能手機與您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀重新連接。

• 如果您的智能手機無法與您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀重新連接，應用程式會再次顯示對話框，並在您點擊 "連接血壓監測儀" 的選項之後開啟  "連接心臟頻譜血壓監測儀" 的頁面，您可以選擇點擊 "連接" 按鍵再次嘗試連接；您也可以選擇點擊 "解除配對" 按鍵將原先儲存的配對資訊刪除，之後再遵循"搜尋 - 配對 - 連接" 的流程，將您的智能手機與您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀重新連接。