Warum hat die Anwendung das Dialogfenster "Seriennummernfehler" angezeigt?

Why the application displayed the "Series number error" dialog box?

為什麼 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式會顯示 "序列號碼錯誤" 的對話框？

Während der Einrichtung der Applikation für die OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessung wurden Sie aufgefordert, die Seriennummer Ihres OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgeräts einzugeben. Diese Informationen wurden dann von der Applikation gespeichert.

Jedes Mal, wenn Sie mit der Applikation eine Herz-Spektrum-Blutdruckmessung durchgeführt haben, werden alle Messdaten zusammen mit der Seriennummer des von Ihnen verwendeten OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgeräts an die Applikation übertragen.

Wenn die Applikation das Dialogfenster "Seriennummernfehler" anzeigt, werden die folgenden Möglichkeiten angezeigt:

• Bei der Registrierung des OSTAR-Geräts wurde eine falsche Seriennummer des OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgeräts eingegeben, oder

  
  

• Sie haben ein anderes als das registrierte OSTAR Herz-Spektrum-Blutdruckmessgerät verwendet, um den Blutdruck zu messen.

Klicken Sie auf die Option "Verstanden & weiter". Die Applikation wird aktualisiert die Seriennummer Ihrer OSTAR-Geräte.

Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte das CND-OSTAR Team.

Kontaktieren Sie das CND-OSTAR Team ...

During the setup of the application for OSTAR heart spectrum blood pressure measurement, you was asked to enter the series number of your OSTAR equipment. Then this information was saved by the application.

Every time you completed a heart spectrum blood pressure measurement with the application, all the measurement data will be transfered to the application together with the series number of the OSTAR equipment you used.

When the application displayed the "Series number error" dialog box, it indicates the following possibilities:

• An incorrect series number of the OSTAR heart spectrum blood pressure monitor has been entered when the equipment was registered, or

  
  

• You was using an OSTAR heart spectrum blood pressure monitor different from the registered one to measure the blood pressure.

Please click on the option "Understand & continue", the application will update the series number of your OSTAR equipment.

If you have any questions, please contact the CND-OSTAR Team.

Contact the CND-OSTAR Team ...

當您在設定 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式時，應用程式曾要求您輸入您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀的序列號碼。當時這項資訊即被應用程式儲存下來。

當您每一次使用 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式操作您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀進行新的心臟頻譜血壓量測後，OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式會接收到您的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀透過藍牙傳輸的全部量測數據及其自身的序列號碼。

當 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式顯示 "序列號碼錯誤" 的對話框時，代表可能有以下的錯誤可能情況：

• 您在設定 OSTAR 心臟頻譜血壓量測應用程式時輸入了錯誤的 OSTAR 心臟頻譜血壓量測監測儀序列號碼，或者

• 您剛才是使用一部不屬於您的其他的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀來進行心臟頻譜血壓量測。

請點擊 "確認並繼續" 選項，之後應用程式將會更新程式內儲存的 OSTAR 心臟頻譜血壓監測儀序列號碼。

如果您有任何疑問，請聯繫 CND-OSTAR 團隊。

聯繫 CND-OSTAR 團隊 ...